Issues with opening attachments in notes after Update Rollup 7

When opening an attachment in CRM 4.0 web client you get an 'Access Denied' error.

Changing the web address to the FQDN of the CRM server resolves the problem.